Aina Palveluksessanne!

Tutustu kurssiin ilmaiseksi

Aakkoset
Tehtävä 1 - 10
abvgd.jpg


A a a Анна; Ари; Атте; Антти
Б б b бар; банк; Боб; баба
В в v Вова; Вилле; вино; Виктор
Г г g газ; город; где; Галина
Д д d дом; дача; Диана; Давид
Е е je Енни; Елена; ель; Ере
Ё ё jo ёлка; Ёнас; Ёорма; Ёуко
Ж ж ž жук; Жак; Жан; Жанна
З з z Зина; Зара; заказ; зима
И и i Инна; Иммо; Исмо; Ирма
Й й j(i) Нью-Йорк; йогурт; йога; йод
К к k Калле; Кари; Киммо; Карл
Л л l Леена; Лассе; Лаури; Лео
М м m Матти; Маркус; Микко; Мика
Н н n Нико; Никлас; Николай; Ноора
О о o Осси; Олли; Ориматтила; Оулу
П п p Петри; Пекка; Пану; Паси
Р р r Риитта; Ристо; Рейо; Рами
С с s Сакари; Сами; Сату; Сирпа
Т т t Туула; Тару; Томми; Тимо
У у u Улла; Урмас; Уско; Улле
Ф ф f финн; финка; Филип; фильм
Х х h Ханну; Харри; Хейкки; Ханна
Ц ц ts, c царь; цирк; цинк; Цюрих
Ч ч tš, tšh Чаплин; час; чай; чайка
Ш ш šh швед; шашлык; шум; шишка
Щ щ štš, šc щи; борщ; щека; щука
Ъ ъ (kovamerkki)
Ы ы yi мы; вы; ты; был; была
Ь ь (pehmeämerkki) роль;  рубль
Э э е Элла; Эйра;Эия; Эса
Ю ю ju Юсси; Юкка; Юрки; Юхани
Я я ja Яякко; Янна; Яри; Яркко
Jatka
Tehtävä 2 - 10
Harjoitus 1. Lue ja kuuntele, vastaa kysymyksiin valitsemalla oikea vaihtoehto

                                        ingeneer.png

                                                                               



                                            Доб-рый де-нь!  

Я Марк-ку Лех-ти-нен.  

Я фи-нн.  

Я не рус-ский.

Я из Хе-ль-син-ки. 

Хе-ль-син-ки – сто-ли-ца. 

Я ин-же-нер

  

  Sanasto:

  1. Добрый день  - hyvää päivää
  2. я   -  minä
  3. финн   - suomalainen (mask.)
  4. не русский   - ei venäläinen (mask.)
  5. из*  - jostakin, -sta
  6. столица  - pääkaupunki
  7. инженер  - insinööri

1. Кто он?
  • Маркку Лехтинен
  • Мартти Лехтинен
  • Маркку Леппянен
2. Маркку финн?
  • Нет, Маркку не финн.
  • Да, Маркку финн
3. Он русский?
  • Нет, Маркку не русский
  • Да, Маркку русский
4. Маркку из Хельсинки?
  • Да, Маркку из Хельсинки
  • Нет, Маркку не из Хельсинки
5. Хельсинки - столица?
  • Да, Хельсинки - столица
  • Нет, Хельсинки не столица
6. Кто Маркку по профессии?
  • Маркку по профессии экономист
  • Маркку по профессии юрист
  • Маркку по профессии инженер
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 3 - 10
Harjoitus 2. Lue ja kuuntele, vastaa kysymyksiin valitsemalla oikea vaihtoehto

81f3b6b19bdc624ba62722421130b39b.png

Кто Микко Виртанен по профессии*?

 

Это Микко Виртанен.

Микко – финн*, из Хельсинки.

Хельсинки финская столица*.

Микко работает*.

Микко много* работает.

Он Работает на фирмЕ «____________»

Он работает в Эспо.

Эспо – небольшой* финский город*.

Господин* Виртанен бизнесмен*.

По профессии он экономист.

Микко знает* английский язык*.

Он также* знает шведский  язык.

Сейчас Микко интенсивно изучает* русский язык.


по профессии  -  ammatiltaan
финн  -  suomalainen (mask.)
столица  -  pääkaupunki
работает  -  työskentelee
много  -  paljon
небольшой  -  ei suuri, pieni
город  -  kaupunki
господин  -  herra
бизнесмен  -  liikemies
знает  -  tietää
язык  -  kieli
также  -  myöskin
изучает  -  opiskelee



1. Кто он?
  • Он Микко Виртанен.
  • Он Мика Вирсунен.
2. Микко финн?
  • Да, Микко финн.
  • Нет, Микко не финн.
3. Он русский?
  • Да, Микко русский.
  • Нет, Микко не русский.
4 Откуда Микко?
  • Микко из Хельсинки.
  • Микко из Эспо.
5. Микко работает?
  • Да Микко работает.
  • Нет Микко не работает.
6. Где он работает?
  • Микко работает в Хельсинки.
  • Микко работает в Эспо.
7. Кто Микко по профессии?
  • Микко по профессии юрист.
  • Микко по профессии экономист.
8. Микко знает английский язык?
  • Да, Микко знает английский язык.
  • Нет, Микко не знает английский язык.
9. Как Микко изучает русский язык?
  • Микко не интенсивно изучает русский язык.
  • Микко интенсивно изучает русский язык.
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 4 - 10
Harjoitus 3. Löydä oikea vaihtoehto persoonapronominille

 

Verbit  (E-konjugaatio)

 

                   РАБОТА – ТЬ    Киммо работа - ЕТ

 

(minä) Я работа-Ю      (sinä) Ты работа-ЕШЬ    (hän) Он/она работа-ЕТ

(me) Мы работа-ЕМ    (te) Вы работа- ЕТЕ       (he) Они работа – ЮТ

 

1. думать (ajatella)
думаешь думаю думают думает думаем думаете
Я  
Ты  
Он/Она  
Мы  
Вы  
Они  
2. знать (tietää)
знаем знаю знает знаешь знают знаете
Я  
Ты  
Он/Она  
Мы  
Вы  
Они  
3. изучать (opiskella)
изучаете изучаем изучаешь изучают изучает изучаю
Я  
Ты  
Он/Она  
Мы  
Вы  
Они  
4. отвечать (vastata)
отвечают отвечаешь отвечаем отвечаю отвечаете отвечает
Я  
Ты  
Он/Она  
Мы  
Вы  
Они  
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 5 - 10
Harjoitus 4. Valitse oikea käännös.
0d24941bfa39286eb5747af1e4d02055_XL.jpg
1. Mitä mieltä sinä olet?
  • Что ты думаешь?
  • Что мы думаем?
  • Что он думает?
2. Hän tuntee Kallen hyvin.
  • Они знают Калле хорошо.
  • Он знает Калле хорошо.
  • Я знаю Калле хорошо.
3. Ymmärrättekö venäjää?
  • Он понимает по-русски?
  • Ты понимаешь по-русски?
  • Вы понимаете по-русски?
4. Kuka opiskelee suomea?
  • Кто изучает финский язык?
  • Кто изучаем финский язык?
  • Кто изучаете финский язык?
5. He vastaavat aina (Всегда) hyvin.
  • Он всегда отвечает всегда хорошо.
  • Мы всегда отвечаем всегда хорошо.
  • Они отвечают всегда хорошо.
6. Mitä mieltä te olette?
  • Что я думаю?
  • Что мы думаю?
  • Что вы думаете?
7. Tunnetteko Helsingin hyvin?
  • Ты знаешь Хельсинки хорошо?
  • Мы знаем Хельсинки хорошо?
  • Вы знаете Хельсинки хорошо?
8. Missä te olette töissä?
  • Где ты работаешь?
  • Где она работает?
  • Где Вы работаете?
9.En ymmärrä venäjää.
  • Мы не понимаем русский язык.
  • Он не понимает русский язык.
  • Я не понимаю русский язык.
10. He opiskelevat suomea ahkerasti.
  • Они изучают финский язык интенсивно.
  • Я изучаю финский язык интенсивно.
  • Мы изучаем финский язык интенсивно.
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 6 - 10
Harjoitus 5. Vie sanat oikeisiin sukulokeroihin.

 

S  u  k  u


      Maskuliini 

                                   ОН

Feminiini 

                         ОНА

        Neutri

                  ОНО



  1.Ei ole päätettä –

   Контракт –  (sopimus)

   Директор –  (johtaja)


  2. Pääte – Й

    Музе – й

    Хокке – й  


  3. Pääte – Ь

    Строител-ь (rakentaja)

    Секретар-ь  (sihteeri)

 

 




  1. Pääte – А

    фирм-а

    книг-а


  2. Pääte – Я

    иде-я

    недел-я


  3. Pääte – Ь

    площад - ь

    област-ь

  4. Pääte –  ИЯ

    фотограф-ия


  1. Pääte – О

    Письм - о

    Окн - о


  2. Pääte – Е

    Мор-е

    Пол-е


  3. Pääte – ИЕ

    собран - ие

    свидан - ие



музей офис бюро контроль журнал доллар автомобиль гольф радио лампа пальто валюта день дом кафе фирма аптека евро профессия окно газета карта вино здание рубль машина пиво акция билет банк хоккей место почта станция
Maskuliini
Feminiini
Neutri
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 7 - 10
Harjoitus 6. Vastaa kysymyksiin

Где?

в                                   на


Книга в столе                   Книга на столе

kirja on pöytälaatikossa      kirja on pöydällä 





1. Где карандаш?(kynä)
  • Он на столе
  • Он в столе
2. Где тетрадь?(vihko)
  • Она на столе
  • Она в столе
3. Где монитор?(näyttöpää)
  • Он в столе
  • Он на столе
4. Где папка?(mappi)
  • Она в столе
  • Она на столе
5. Где принтер?(tulostin)
  • Он на столе
  • Он в столе
6. Где словарь?(sanakirja)
  • Он на столе
  • Он в столе
7. Где мышка?(hiiri)
  • Она на столе
  • Она в столе
8. Где компьютер?(tietokone)
  • Он в столе
  • Он на столе
9. Где кийборд?(näppäimistö)
  • Он в столе
  • Он на столе
10. Где календарь?(kalenteri)
  • Он в столе
  • Он на столе
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 8 - 10
Harjoitus 7. Valitse oikeat adjektiivi päätteet.
<p align="center">
<b>Adjektiivi (yksikkö) </b>
</p>
<b> </b>
<p align="center">
<b>
    Adjektiivilla on venäjässä kolme muotoa, yksi kutakin sukua varten. </b>
</p>
<b> </b>
<p align="center">
<b>
    Myös kysymyssanalla <u> </u><i><u>millainen </u></i>on vastaavat muodot.</b>
</p>
<p align="center">
<b><br>
</b>
</p>
<i> </i>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
              
        </p>
    </td>
    <td width="163">
        <p>
<i>    <b><span style="color: #0000ff;">Maskuliini</span></b></i>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
<i>    <span style="color: #ff00ff;"><b>Feminiini</b></span></i>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
<i>   <b> Neutri</b></i>
        </p>
    </td>
</tr>
<tr>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
<i>    Millainen? </i>
        </p>
<i> </i>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
<i> </i>
        <p>
                 Как<b><span style="color: #0000ff;">ОЙ</span></b><b>?</b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 Как<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span>?</b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 Как<b>ОЕ?</b>
        </p>
    </td>
</tr>
<tr>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
<i>    iso </i>
        </p>
<i> </i>
        <p>
<i>    huono</i>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
                 больш-<b><span style="color: #0000ff;">ОЙ</span> </b>
        </p>
<b> </b>
        <p>
                 плох-<b><span style="color: #0000ff;">ОЙ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 больш-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
        <p>
                 плох-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 больш-<b>ОЕ</b>
        </p>
        <p>
                 плох-<b>ОЕ</b>
        </p>
    </td>
</tr>
<tr>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
<i>    uusi </i>
        </p>
<i> </i>
        <p>
<i>    vanha</i>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
                 нов-<b><span style="color: #0000ff;">ЫЙ</span></b>
        </p>
        <p>
                 стар-<b><span style="color: #0000ff;">ЫЙ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 нов-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
        <p>
                 стар-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 нов-<b>ОЕ</b>
        </p>
        <p>
                 стар-<b>ОЕ</b>
        </p>
    </td>
</tr>
<tr>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
<i>    suomalainen </i>
        </p>
<i> </i>
        <p>
<i>    hyvä</i>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.2pt;">
        <p>
                 финск-<b><span style="color: #0000ff;">ИЙ</span></b>
        </p>
        <p>
                 хорош-<b><span style="color: #0000ff;">ИЙ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 финск-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
        <p>
                 хорош-<b><span style="color: #ff00ff;">АЯ</span></b>
        </p>
    </td>
    <td width="163" style="width: 122.25pt;">
        <p>
                 финск-<b>ОЕ</b>
        </p>
        <p>
                 хорош-<b>ЕЕ</b>
        </p>
    </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<b> </b>
 
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
    <td width="652" style="width: 488.9pt;">
        <p>
<b>      Muista! </b>  <b>1</b>. Maskuliinin pääte on painollisena -<b><span style="color: #0000ff;">ОЙ</span> </b>
        </p>
<b> </b>
        <p>
                                   <b>2</b>. Eräiden konsonanttien mm. К:n, <b>Г</b>:n, <b>Х</b>:n, <b>Ж</b>:n, <b>Ш</b>:n, <b>Щ</b>:n jälkeen                                             kirjoitetaan <b>Ы</b>:n asemasta <b>И. </b>
        </p>
<b> </b>
    </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<br>
<p>
</p>
1) ИНТЕРЕСНОЕ  МЕСТО - (mielenkiintoinen paikka)
  • АЯ
  • ЫЙ
  • ОЕ
2) РУССК  ЯЗЫК - (venäjän kieli)
  • АЯ
  • ИЙ
  • ЫЙ
3) СЛОЖН  СИТУАЦИЯ - (vaikea tilanne)
  • АЯ
  • ЫЙ
  • ОЕ
4) КРАСН  ВИНО - (punaviini)
  • ОЕ
  • ЫЙ
  • АЯ
5) ТЁПЛ  ПОГОДА - (lämmin sää)
  • ЫЙ
  • ИЙ
  • АЯ
6) НОВ  КОМПАНИЯ - (uusi yritys)
  • ОЕ
  • ЫЙ
  • АЯ
7) СТАР  КАЛЕНДАРЬ - (vanha kalenteri)
  • ЫЙ
  • ИЙ
  • ОЕ
8) РОССИЙСК  РУБЛЬ - (venäläinen rupla)
  • ИЙ
  • ЫЙ
  • ОЕ
9) ФИНСК  ТАМОЖНЯ - (suomalainen tulli)
  • АЯ
  • ЫЙ
  • ОЕ
10) МОСКОВСК  МЕТРО - (moskovalainen metro)
  • ОЕ
  • АЯ
  • ЫЙ
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 9 - 10
Harjoitus 8. Vie adjektiivit oikeisiin sukulokeroihin

Adjektiivi (yksikkö)

Adjektiivilla on venäjässä kolme muotoa, yksi kutakin sukua varten.

Myös kysymyssanalla  millainen on vastaavat muodot.


 

    Maskuliini

    Feminiini

    Neutri

    Millainen?

    КакОЙ?

    КакАЯ?

    КакОЕ?

    iso

    huono

    больш-ОЙ

    плох-ОЙ

    больш-АЯ

    плох-АЯ

    больш-ОЕ

    плох-ОЕ

    uusi

    vanha

    нов-ЫЙ

    стар-ЫЙ

    нов-АЯ

    стар-АЯ

    нов-ОЕ

    стар-ОЕ

    suomalainen

    hyvä

    финск-ИЙ

    хорош-ИЙ

    финск-АЯ

    хорош-АЯ

    финск-ОЕ

    хорош-ЕЕ


 

      Muista!   1. Maskuliinin pääte on painollisena -ОЙ

                      2. Eräiden konsonanttien mm. К:n, Г:n, Х:n, Ж:n, Ш:n, Щ:n jälkeen                                             kirjoitetaan Ы:n asemasta И.


                              Adjektiivit                        

     Venäjäksi   

      Suomeksi        Venäjäksi          Suomeksi   

плохой    huono    большой   suuri 
основное    varsinainen    генеральный varsinainen
приятное mukava    старое vanha  
красивая kaunis    деловая liike-, asiallinen 
важное tärkeä дорогой kallis   
главная    pää- лесной metsäinen   
 интересная mielenkiintoinen плохая huono  
высокое     korkea холодный kylmä   
московский    moskovalainen новый uusi   
хорошая      hyvä тёплый lämmin   
маленькое     pieni    узкая ahdas 
шведская       ruotsalainen    финское suomalainen 
головная pää-     русский venäläinen   



старое маленькое главная холодный высокое головная новый хорошая важное большой московский основное финское плохая шведская русский дорогой генеральный плохой красивая лесной деловая приятное интересная тёплый узкая
Maskuliini
Feminiini
Neutri
Palaa
Tarkista
Jatka
Tehtävä 10 - 10
Harjoitus 9. Valitse oikea käännös.

ЧТО? (mitä?)

КОГДА?(milloin?)

maskuliini

КОГДА?(milloin?)

feminiini

КОГДА?(milloin?)

neutri

понедельник – maantaina

в понедельник

 

 

вторник - tiistai

вО вторник

 

 

среда – keskiviikko

 

в средУ

 

четверг – torstai

в четверг

 

 

пятница – perjantai

 

в пятницУ

 

суббота – lauantai

 

в субботУ

 

воскресенье – sunnuntai

 

 

в воскресенье

1. Tänään on lauantai.
  • Сегодня пятница.
  • Завтра суббота.
  • Сегодня суббота.
2. Mitä teette lauantaina?
  • Что ты делаешь в субботу?
  • Что вы делаете в субботу?
  • Что вы делаете в воскресенье?
3. Oletteko töissä lauantaina?
  • Вы отдыхаете в субботу?
  • Вы работаете в воскресенье?
  • Вы работаете в субботу?
4. Sunnuntaina on hyvä päivä.
  • Вторник хороший день.
  • Воскресенье плохой день.
  • Воскресенье хороший день.
5. Tänään ei ole keskiviikko.
  • Сегодня не понедельник.
  • Сегодня не среда.
  • Сегодня среда.
6. Missä olet maanantaina?
  • Где ты в понедельник?
  • Где ты во вторник?
  • Где вы в понедельник?
7. Luulen, että maanantai on vaikea (трудный) päivä.
  • Думаю, что понедельник не трудный день.
  • Думаю, что понедельник трудный день.
  • Думаем, что среда трудный день.
8. Kauppa on kiinni (ei toimi) sunnuntaina.
  • Магазин закрыт (не работает) в понедельник.
  • Магазин открыт (работает) в воскресенье.
  • Магазин закрыт (не работает) в воскресенье.
9. Oletteko maanantaina paikalla?
  • Ты на месте во вторник?
  • Они на месте в понедельник?
  • Вы на месте в понедельник?
10. Onko hän paikalla keskiviikkona.
  • Вы на месте в среду?
  • Он на месте в среду?
  • Ты на месте в субботу?
Palaa
Tarkista
Valmis